Nama Makanan Indonesia dalam Bahasa Mandarin

Buat siapa yang membutuhkan.. Efek pengalaman pribadi kemarin, cari terjemahan makanan Indonesia dalam bahasa Mandarin kok ya susah nemunya. Seadanya dulu ya, nanti kalo ada lagi ya menyusul. Kalo ada kurang tepat atau salah, monggo dibenerin juga ya.

印尼美食:

  1. Nasi kuning (黄姜饭套餐)
  2. Pecel (凉拌青菜)
  3. Siomay (印尼烧卖)
  4. Tahu gejrot (酱膨豆腐)
  5. Bakwan jagung (炸玉米饼)
  6. Ote ote (炸蔬菜)
  7. Tahu isi (炸豆腐)
  8. Risoles (鸡蛋豆腐蔬菜香卷) Continue reading

Indonesian Culture Festival 2014

Berawal dari obrolan ringan dengan seorang kawan baik di pagi hari, terinspirasi lah saya untuk update blog. Walaupun masih mood-mood an dan berusaha mengembalikan kemampuan menulis yang sudah lama tidak diasah. Inilah tulisan yang (lagi-lagi) seadanya…

Foto bersama panitia setelah acara berakhir

Foto bersama panitia setelah acara berakhir

Indonesian Culture Festival 2014 pada hari Minggu 30 November 2014 kemarin akhirnya terlaksana sudah, digelar oleh Persatuan Pelajar Indonesia di Tiongkok cabang Nanchang (PPIT Nanchang), bertempat di Jiangxi Normal University.

Dihadiri oleh KBRI Beijing, Ketua dan wakil PPI Tiongkok, pelajar dan masyarakat China serta beberapa warga internasional, acara kali ini bisa dibilang cukup sukses.

Walaupun sempat diundur dan berpindah venue akibat hujan dan cuaca yang tidak bersahabat, di akhirnya tetap mendapat sambutan meriah. Terbukti dari keesokan harinya acara kita ditayangkan di berita tv Jiangxi.

Di sinilah wadah untuk kita memperkenalkan budaya Indonesia. Melalui tarian-tarian dan permainan tradisional seperti tari paduppa dari Makassar, tari kuda lumping, tari merak, dan gaba gaba ambon; makanan dan citarasa khas Indonesia semacam nasi kuning dan tumpeng, somay, risoles, tahu isi, bakwan jagung, biji salak, beras kencur dan kunyit asam; serta baju daerah yang difashionshowkan oleh pelajar pelajar asing.

Acara kali ini mungkin memang belum sempurna, tapi memberikan efek positif yang luar biasa. Semoga tahun depan bisa mengadakan acara yang lebih baik lagi. Kabarnya rektor kampus juga memberikan apresiasi positif, bahkan meminta untuk diadakan setiap tahun.

Alhamdulillah ala kulli hal.

*Foto-foto dan cerita detail mungkin akan menyusul. Harus minta dari sie dokumentasi dulu.