Kesulitan dan Kemudahan

Assalamualaikum dan salam sejahtera,

Sebagai postingan penutup bulan Maret, pingin share Chinese Idiom untuk yang ke sekian kali.

Yang Muslim pasti pada hafal sama ayat al Quran ini:
فإن مع العسر يسرا. إن مع العسر يسرا
(Maka sesungguhnya bersama kesusahan ada kemudahan. Bersama kesusahan ada kemudahan).
Ayat favorit untuk menenangkan dan menyemangati diri atau orang lain, ketika sedang menghadapi tantangan hidup.

Eh ternyata kemarin ini nemu idiom Mandarin yang kurang lebih bermakna sama,

大难不死,必有后福
da nan bu si, bi you hou fu
Setelah menghadapi kesulitan, pasti ada hal baik sesudahnya.

Pantun Bahasa Indonesia yang bermakna sejenis juga pasti pada hafal kan ya:

Berakit rakit ke hulu, berenang renang ke tepian.
Bersakit sakit dahulu, bersenang senang kemudian.

Ternyata tiap bahasa ada aja ya kalimat kalimat bermakna sejenis, yang menanamkan nilai positive thinking dan pantang menyerah. Semangat ya🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s