印中会奖学金 (Beasiswa ICC)

在读的中国和印尼大学生快看过来,印中会奖学金项目今日启动。即日起到 2015年4月30日,欢迎中国和印尼境内高校在读的中国和印尼大学生踊跃申报。

ICC membuka kesempatan beasiswa bagi mahasiswa Indonesia dan Tiongkok. Mulai hari ini hingga tanggal 30 April 2015, para mahasiswa Indonesia dan Tiongkok dapat mulai mengajukan permohonan untuk mendapatkan beasiswa ICC.

印中会奖学金项目旨在鼓励与嘉奖中国和印尼的优秀在校学生,为中印尼友谊贡献力量。

Program beasiswa ICC bertujuan untuk mendorong dan menghargai para mahasiswa Indonesia dan Tiongkok yang berprestasi, memberikan kontribusi dalam hubungan persahabatan antara Indonesia dan Tiongkok.

奖学金金额

印中会奖学金设一等奖学金、二等奖学金、三等奖学金,共奖励 6 人;奖金总额 5500 元。其中,一等奖 1 名,每人奖 2000 元;二等奖 2 名,每人奖 1000 元,总额 2000 元;三等奖 3 名,每人奖 500 元,总额 1500 元。奖学金获得者同时获得主办单位颁发的获奖证书。

Dana Beasiswa

Beasiswa ICC terbagi dalam tiga tingkatan, di mana sebanyak 6 beasiswa akan diberikan bagi pendaftar yang terseleksi, dengan total dana beasiswa sebesar RMB 5500. Di antaranya:

Tingkatan Dana

Beasiswa

Jumlah Penerima Beasiswa
I RMB 2000 / orang 1 orang
II RMB 1000 / orang 2 orang
III RMB 500 / orang 3 orang

Penerima beasiswa juga akan mendapatkan sertifikat dari ICC.

奖学金评选对象

  • 印尼境内高校留学的中国学生,不限专业。
  • 在中国境内高校学习印尼语专业的中国学生。
  • 在中国境内高校留学的印尼学生,不限专业。
  • 在印尼境内高校学习中文专业的印尼学生。

Siapa yang Dapat Turut Serta

  • Mahasiswa Tiongkok yang sedang menempuh kuliah di Indonesia dari semua disiplin ilmu.
  • Mahasiswa Tiongkok yang mengambil jurusan Sastra Bahasa Indonesia di Tiongkok.
  • Mahasiswa Indonesia yang sedang menempuh kuliah di Tiongkok dari semua disiplin ilmu.
  • Mahasiswa Indonesia yang mengambil jurusan Sastra Mandarin di Indonesia.

申请条件

  • 参评的学生须已成为印中会正式会员。
  • 参评学生遵守国家法律和学校纪律,无犯罪记录。

Syarat Pendaftaran

  • Pendaftar wajib merupakan Official Member ICC.
  • Pendaftar mematuhi hukum dan peraturan negara dan perguruan tinggi yang bersangkutan, tidak pernah melakukan tindak kriminal.

申请材料

  • 提交个人简历,需含:姓名、邮箱、电话、目前就读的学校、专业、年级、曾经获得过的荣誉与成就、参与过的校内外社团组织。
  • 提交 1 份作品,字数不限,语言不限(中文 / 印尼语),体裁不限(可以是文章、图片、音频、视频)。主题:

    * 中国学生:我心中的印尼

    * 印尼学生:我心中的中国

  • 提交学生卡复印件 / 在读学生证明
  • 提交 2014 年度的成绩单。
  • 以下条件不是强制性的,但可增加评选分数:

    * 将此印中会奖学金项目的信息在社交网络上分享给同学们,然后把分享的截图传给我们。

    * 在印中会社区发帖,踊跃参与互动(进入 “会员专属”,点击 “互动社区”,即可进入印中会社区)。

Bahan Aplikasi

  • Resume pribadi, harus mencakup: nama lengkap, email, nomor telepon, nama perguruan tinggi / sekolah, jurusan, jenjang pendidikan, semester yang sedang ditempuh, prestasi yang pernah diraih, kegiatan yang pernah / sedang diikuti.
  • Mengirimkan 1 (satu) hasil karya, tidak ada batasan dalam jumlah kata, bahasa yang digunakan (Indonesia / Mandarin) ataupun genre (dapat berupa artikel, foto, audio, video). Tema:

    – Bagi Mahasiswa Tiongkok: Impresi / Kesan Saya terhadap Indonesia

    – Bagi Mahasiswa Indonesia: Impresi / Kesan Saya terhadap Tiongkok

  • Fotokopi kartu mahasiswa atau surat keterangan kuliah.
  • Nilai hasil studi tahun ajaran 2014.
  • Syarat berikut ini tidak diharuskan, tapi dapat menambah nilai:

    – Share informasi program beasiswa ICC ini di media sosial, kemudian screenshot sharing tersebut dan kirimkan kepada kami.

    – Berpartisipasi secara aktif dalam Forum ICC (Masuk ke menu pilih “会员专属”, klik “互动社区” masuk ke Forum ICC).

申请时间

2015年3月1日 – 2015年 4月30日

Batas Waktu Pendaftaran

01 Maret 2015 – 30 April 2015

申请方式

将申请材料发送邮件至:vip@iccvip.com

Cara Pendaftaran

Kirimkan bahan aplikasi melalui email ke: vip@iccvip.com

公示时间

2015年5月15日

Waktu Pengumuman

15 Mei 2015

备注:

参评学生需保证申请材料及内容的真实性,以及对提交的文章或作品权属的合法性,保证作品不得侵害他人合法权益,包括但不限于著作权、名誉权、肖像权、商标权等。

Keterangan:

Pendaftar wajib memastikan keaslian dan keabsahan data pribadi dan dokumen yang diserahkan, serta memastikan hasil karya yang dibuat tidak melanggar hak cipta orang lain.

Untuk keterangan lebih lanjut, silahkan mampir ke sumbernya langsung : 印中会奖学金 (Beasiswa ICC)

2 thoughts on “印中会奖学金 (Beasiswa ICC)

  1. Pingback: Kabar Gembira Beasiswa ICC dan Ucapan Terima Kasih | Hidup Memang...

  2. Pingback: Menilik Kebijakan Pembatasan Akses Internet di China | Hidup Memang...

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s