Mandarin-English Glossary : Elevator/Lift 电梯行业术语

Berhubung di kerjaan sekarang sebagai translator mandarin lumayan sering berhubungan dengan teknis lift/elevator, jadi saya butuh kumpulan kosakata yang terkait dengannya,

Untuk memudahkan pencarian dan pencatatan, saya rangkumkan glossary mandarin-english tentang lift/elevator di sini, semoga bermanfaat.

List di bawah akan di update secara berkala.

No. Mandarin English
1 检修门/通道门 access door
2 航空细索 air cord
3 警铃 alarm bell
4 警铃按钮 alarm button
5 报警系统 alarm system
6 卸扣 anchorage
7 角架支架 angle bracket
8 防捣乱装置 anti-nuisance device
9 补偿绳防跳装置 anti-rebound of compensation rope device
10 框线 architrave
11 到达铃/到站钟头 arrival bell
12 饰条 astragal
13 安全饰条 safety astragal
14 自动开关器 automatic closer
15 锁杆 bar lock
16 垂直中分门 bi-parting doors
17 制动器 brake
18 制动器鼓轮 brake drum
19 制动器衬垫 brake lining
20 制动磁铁 brake magnet
21 制动靴 brake shoes
22 制动器扳手 brake wrench
23 缓冲器 buffer
24 缓冲器开关 buffer switch
25 减振器 bumper

Sumber: https://wk.baidu.com/view/a2d8e04fe45c3b3567ec8bb9

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s